关于挂牌成语以镒称铢
[转贴 2008-05-03 15:12:23]
《孙子》“军形第四”最后有一段话:
“故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。 胜者之战，若决积水于千仞之溪者，形也。”
通译为:有把握获胜的军队实力具有绝对优势，就如同镒与铢的区别，胜利者一方由于具有绝对优势，打仗时，就象积水从千仞高山一泻而出，势不可挡，这就是军事实力的作用。
“胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。”这个比喻为什么用在这个地方? 若依通常译法，是占有绝对优势的比喻，但与上文连起来看，似乎不太明白，用以卵击石或以石击卵似乎更形象些，孙子在此处是不是还有别的意思?
镒为古代重量单位，合24两，铢亦为古代重量单位， 24铢等于旧制1两，就是说，1镒的重量是1铢的576倍，576铢方可凑成1镒，胜军之实力就象1镒，败军的实力就象1铢，故胜负立见。
我觉得，即然本节是讲“兵形”，这种比喻有个“气势”问题，更有其“形”的正确运用，正如大秤称微物，有疏忽的可能，小秤量重物，计算必然精确。决积水于千仞之溪，虽其势难当，其流向则难以控制。
故我觉得这句的句型应为 :
“故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒， 胜者之战。
若决积水于千仞之溪者，形也。”
本意当译为 “预测可获胜军队的实力有绝对优势，就如同用镒称铢，极容易麻痹大意，忽视了对细节的分析。弱者一方由于劣势，就如同用铢称镒，会仔细捕捉强方的疏忽和弱点，这才能真正取得胜利。
下节“若决积水于千仞之溪者，形也。”则为另外—层意思，是说在充分考虑周全、目标确定之后，（溪者，山顶积水的开口方向也。）用兵就不可犹豫，应有积水从千仞高山一泻而出，势不可挡的气势，这才是“军形”的作用。”
说两个战例:
一、曹孙赤壁之战
曹操于建安十三年春击灭袁谭、袁熙兄弟后，即开始训练水师，准备南伐刘表、孙权，曹操不战而据有荆州，追刘备于当阳长阪，进驻江陵，声威远播，故拟以气势先招降孙权，后以优势部署军队灭刘备。
于是部署大军沿汉江与长江东下，拟先破驻守夏口的刘备军，再与孙权西上部队决战，其军有水、陆军总共约20万人，对外佯称８０万大军。
孙权以周瑜为帅，率精兵三万西上。与刘备、刘琦联兵，自江东出发，向赤璧山、乌林峰、临嶂山一线前进，迎战曹军。
刘备驻樊口，先以关羽水军屯夏口、汉阳，张飞率步兵屯鲁山以为防御，并使刘琦派兵北守平靖、武胜、大胜三关，总兵力约２万余人。
曹操连战数年，无不大胜，乘其锐势，以20万精兵击孙、刘5万，（刘的部队尚有惊魂未定的败军，）应当是“以镒称铢”之势了吧? 但他自恃绝对优势，却暴露了致命弱点，致使大败，不可不说是这个大军事家—生的耻辱。
曹操不采军师贾诩运用“先声后实”、不战而屈人之兵的战略，以实力雄厚、战无不胜而急于统一，招致赤壁之战意外大败。这是战前战略分析上的错误，且不说它。
夏口（今之汉口），兵冲要地，曹军若能渡此顺江而下，可以直击东吴孙权。
鄂城（今武昌）在夏口东面，西临长江，为自长江登陆直往柴桑（今江西九江）之要地。孙刘必须争得陆口、赤壁，才足以阻止曹军登陆。
螺山西接华容（今湖北监利县）。自华容东去乌林路上有渡津，是华容、乌林、螺山间咽喉要地，也是兵家必争之地。如果曹操据此争陆口，江东孙权危矣！
但曹操及其谋士对江南地理不甚熟悉，以至冒大雾进军，因此迷失道路，陷于云梦大泽（今之洞庭湖），耽搁二日行程，以致陆口要地轻易落入周瑜手中。
失误之一: 地理不熟，雾天冒进，迷失道路，陷于绝地，耽搁二日行程，痛失要地。“五事”之利已失三折，是败局之萌，使大军滞留，失去了速胜的机会。
建安13年九月底，曹军阻于赤璧、陆口间，不得已使屯军北岸（乌林），修整练兵，待冬季过后，再图进取。
建安13年十月十日中午，曹操、周瑜两军前锋战船在赤壁江中遭遇，曹水军败退江北，扎下水寨。周瑜率吴军驻营南岸，两军隔江对峙。
曹操军因初战失利，又因军中疾疫盛行，故在乌林结下水路大寨，将船鉴首尾相接连锁固定之，以便治练水军。
失误二，北军多不识水军战法，将船首尾相接、连锁固定之，又落入了木船皆易被火攻，锁之又不能迅速分散的大忌。这实际上是认为孙权兵少，不敢来攻而未做防备的一种疏忽。
周瑜先锋部将黄盖观曹操船舰首尾相接，可烧而走也。，遂定下诈降之计，乃密使致书于曹操约降。 至曹军水寨前约二里处，举火为号诈降，待水寨开启出迎后，趁冬至刚过南风初吹时候，猛然将所备船舰放火，冲进曹军水寨，并沿及岸上营寨。
失误三: 降船乘风而来，却开寨门迎之，全然忘记防备，这都是骄者必败、疏于防范、“以镒称铢”的结果。
同时周瑜等率轻锐部队，随黄盖军雷鼓大进，另遣兵自洪湖东北登陆；刘备军亦自蜀山向乌林峰进攻，刘备更遣赵云、张飞、关羽各率部队驾小船自州陵（今湖北沔阳县）向西南面截击。
曹操率败兵，西行四日夜，步上华容道，（今湖北监利县西北处），由张辽、徐褚率骑兵接应回江陵，周瑜亦率大军直追江陵城下。
曹操深惧周瑜、刘备等溯汉江北上襄阳，断其归路，又虑孙权进攻合淝，威胁许都。因此留曹仁、许晃守江陵，自率主力北还，自此，赤壁大战以曹之惨败结束。
失误四:因抱定必胜信念，故未考虑退路，陆路关隘无人固守，加之地形不熟，被孙刘多路人马分而袭扰，草木皆兵，不溃何待?
曹操赤壁之战的惨败正是失于优势下的细微分析，正是“胜兵若未以镒称铢， 非胜者之战矣。”不知此例妥否? 不可不详察。
二、张辽合淝之战。
建安二十年，孙权亲率十万兵马攻向合淝，麾下猛将如云，而合肥仅有张辽的七千守军，曹军主力又远在关中，无力赴援，兵力十分悬殊。
早在曹操西击张鲁之前，交给护军薛悌一道秘密教令，教令上书：“若孙权至者，张、李将军出战，乐将军守，护军勿得与战”。但敌众我寡，分兵出战，是否上策，诸将皆疑，张辽怒曰：“成败之机，在此一战，诸君何疑”，李典素与张辽不睦，但为其坚决赴敌的精神所打动。慨然曰：“此国家大事，顾君计何如耳，吾可以私憾而忘公义乎！请从君而出”。
次日凌晨，张辽带着八百死士杀进孙权初到而不整的阵中，辽被甲持戟，先登陷阵，杀数十人，斩二将，大呼自名，直冲至孙权麾下。权大为惊恐，其左右亦不知所措，只好走登高冢，以长戟自守。辽叱权下战，权不敢动，望见辽所将众少，乃聚围辽数重。辽左右麾围，直击围开，将麾下数十人得出，余众号呼曰：“将军弃我乎”，辽复还突围，拔出余众。权人马皆披靡，无敢当者。自早战至日中，吴人夺气。辽等乃还修守备，众心遂安，诸将十分佩服。
东吴大军云集，立即展开了攻城作战。但由于魏军初战告捷，军心大振，而吴军锐气顿失，此消彼长，再加上合淝防御工事非常完善坚固。东吴几万大军连续围攻十余日不克，孙权久攻不下，军中又疾疫流行，只得望城兴叹，撤军引退。
吴军依令皆引兵就路，大众既去，唯留孙权与吕蒙、蒋钦、凌统及甘宁等人率车下虎士千馀人断后，尚在合淝以东之逍遥津北，张辽从高望知之，立即与李典、乐进率步骑突袭过去，孙权见势不妙，“使追还前兵，兵去已远，势不相及”。形势紧急，凌统率亲近三百人陷围扞卫，甘宁引弓射敌，诸将一起浴血奋战，激战中，陈武奋命战死，宋谦、徐盛皆被创披走，潘璋时“身次在后，便驰进，横马斩谦盛兵走者二人，兵皆还战”。凌统扶孙权出，权乘骏马上津桥，敌已毁桥，津南已见彻，丈余无板，亲近监谷利时在权马后，“使权持鞍缓控，利于后着鞭，以助马势，遂得超度”，策马驰驱而去。 贺齐率三千兵在津南迎权，随后中兵拒击，得徐盛被创所失之矛。凌统亦返身再战，“左右尽死，身亦被创，所杀数十人，度权已免，乃还，桥败路绝，被甲潜行”，其余诸将也皆陆续返回。
这种厮杀真是闻所未闻，壮哉文远!
据《献帝春秋》记载，张辽后问东吴降兵：“向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁”，降卒答曰：“是孙会稽”。张辽后与乐进相遇，言不早知之，急追自得，举军叹恨。
张辽能以区区七千人，大破十余倍之吴军，其在战前的准备谋划，中的审时度势，执行的坚决彻底，都将防守战术发挥到极至，可谓以弱敌强的经典战例，也是“以铢称镒”的必然结果。
我以为:此次战役，张辽胜在三个方面：
其一: 早有遇料而准备得当。曹操二次兵临合淝，详细查看地形，预测到孙权将来必然用兵，故能根据守城各将的关系和特点，预为布置。
其二: 同仇敌忾、灵活善战。张辽在危难之时奋不顾身、聚全部力量如一人，不仅对曹操的战略指导思想能够融会贯通，在执行中还能够灵活机变、拼死力战。
其三: 充分理解士气对交战双方的重要性，即守城应攻守兼备，使敌来的不畅、攻得不顺、退的不便，真正体现了防守战术的精髓，。
其四: 战备完善。早在官渡之战时，曹操就 “高为城垒，多积木石，编作草数千万枚，益贮鱼膏数千斛，为战守备”。张辽等人屯合淝数年，也早有所准备，故孙权屡攻不下。
总之，张辽置于死地而拼命固是大勇，但最重要的，是他抓住了孙权的每一个弱点痛而击之，处处皆中要害。特别是大军压境竟敢率800人袭击敌大营，孙权退兵后又主动出击追之，非大智大勇之人绝无此等作为。
孙权战败，主要有二个失误：轻敌。自恃人马众，合肥守兵寡，来时不备，去时无防，连续遭到两次突袭。初当头一棒，锐气尽挫，后衔尾一击，惊惶失措，足见其非为帅之君也。
其二: 恃勇好战。此战之所以后果惊天，是因为两次遭袭都有孙权在场，且次次势如危卵。孙权非战将，却爱效其父兄，亲临一线，轻战无备，只以军众为恃，此国君之大忌。张辽并未用什么计谋，仅神勇而己，就把他打得六神无主，若非旗下众将死拼，后果实难测矣!
张辽这一战杀得东吴“人人害怕，闻张辽名，小儿也不敢夜啼”。真是杀出了威风，他能先发制人亲率敢死队突袭敌军，赢得了本军的信任，壮大了军队士气。后打出持久战的牌子使敌人不战而退，并且情报跟踪探知孙权召开军事会议，大胆出兵突击吴军，这全靠他能审时度势善用兵法。勇谋兼备，难怪《三国志》里把他列为魏国五大将军之第一人。
血溅逍遥津一役，造就了张辽的绝世名将之誉，更深远的影响还在于使东吴君臣重新考虑国家战略思想。其余威亦令人胆丧! 以至于张辽抱病随曹丕南征时，孙权还告诫诸将：“张辽虽病，不可当也，慎之”，可见张辽成了孙权心中的梦魇。
张辽败中求存，在合淝这场众寡悬殊的恶战，恰与本节所示内容相同。
“故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒， 胜者之战。”曹操、孙权以绝对优势大败而归，皆“以镒称铢”疏于详察。
而周瑜、张辽在灭顶之击面前“以铢称镒”，抓住了最佳战机、选准了敌方薄弱之处，“决积水于千仞之溪”，确是一种灵活多变之“形”也。不知此喻确否?
请诸君赐教!
又:（此述皆出正史，非《三国演义》所篡改之内容。）
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 
本文章尚未被引用。
上一篇: 第315章 魂(文字版)